Index                               Gréement  -  Rigging                               Next   


Beaupré - Vaisseau de 74 canons (1753)   -   Bowsprit - 74-gun Ship (1753)

1 - Beaupré   Bowsprit	6 - Arc boutant   Dolphin striker
2 - Bout-dehors de beaupré   Jib boom	7 - Civadière   Spritsail yard
3 - Etai de misaine   Fore stay	8 - Sous-barbe   Bobstay
4 - Civadière   Spritsail yard	9 - Bras   Braces
5 - Martingales   Double martingale stay	10 - Amure de misaine   Forecourse tack

Beaupré - Vaisseau de 74 canons (1753)   -   Bowsprit - 74-gun Ship (1753)

1 - Beaupré   Bowsprit	5 - Balancine   Lift
2 - Bout-dehors de beaupré   Jib boom	6 - Bras   Brace
3 - Vergue de civadière   Spritsail yard	7 - Haubans du bout-dehors   Jib boom guys
4 - Porte-cabillots   Fife rail

Focs - Corvette (1812)   -   Jibs - Corvette (1812)

1 - Anneaux de racage   Hoops	5 - Point d'écoute   Sheet point
2 - Etais de focs   Jibs stays	6 - Ecoute   Lee sheet
3 - Poulie de hale-bas   Downhaul blocks	7 - Contre-écoute   Weather sheet
4 - Hale-bas   Downhaul	8 - Haubans de beaupré   Jib boom guys

Proue - Corvette (1812)   -   Bow - Corvette (1812)

1 - Bitte de plat-bord   Timberhead	5 - Ride   Lanyard
2 - Râtelier de beaupré   Bowsprit pin rail	6 - Râtelier de mât   Sheet bitts
3 - Râtelier à cabillots de pavois   Bulwarks pin rail	7 - Taquet de mât   Mast cleat
4 - Moque   Heart	8 - Râtelier à cabillots   Pin rail

Hune de misaine - Corvette (1812)   -   Foretop - Corvette (1812)

1 - Etais de bas mât   Fore stay	6 - Haubans   Shrouds
2 - Araignée   Crow-foot	7 - Enfléchures   Ratlines
3 - Balancine   Lift	8 - Rambarde   Rail guard
4 - Hune   Top	9 - Filet de protection   Protection net
5 - Palan de tension   Tensioning tackle	10 - Gambes   Futtocks

Porte haubans d'artimon - Corvette (1812)   -   Mizen chanel - Corvette (1812)

1 - Galhaubans   Backstays	6 - Cadène   Chain
2 - Haubans   Shrouds	7 - Etrier   Toe link
3 - Cap de mouton supérieur   Upper deadeye	8 - Porte-haubans   Channel
4 - Ride   Lanyard	9 - Préceinte   Wale
5 - Cap-de-mouton de porte-haubans   Channel deadeye	10 - Bouteille   Quarter gallery

Centre du pont - Corvette (1812)   -   Middle deck - Corvette (1812)

1 - Râtelier à cabillots de pavois   Bulwarks pin rail	5 - Râtelier de mât   Sheet bitts
2 - Poulie d'écoute   Sheet block	6 - Taquet de pavois   Bulwarks cleat
3 - Poulie de hale-bas   Down-haul block	7 - Palan de galhauban   Halyard tackle
4 - Taquet de mât   Mast cleat	8 - Galhaubans   Halyards

Bras - Corvette (1812)   -   Braces - Corvette (1812)

1 - Mât d'artimon   Mizen mast	4 - Bras sur étai   Brace on stay
2 - Grand mât   Main mast	5 - Etais   Stays
3 - Bras sur hauban   Brace on shroud	6 - Balancines   Lifts

Brigantine - Corvette (1812)   -   Gaff Sail - Corvette (1812)

1 - Vergue sèche   Crossjack yard	7 - Balancine   Topping lift
2 - Mât d'artimon   Mizen mast	8 - Palan d'écoute   Sheet tackle
3 - Palan de drisse de mât   Throat halyard	9 - Gui   Driver boom
4 - Corne   Gaff	10 - Bras de gui   Guys
5 - Drisse de pic   Peak halyard	11 - Palan halle-bas   Down-hauler
6 - Garde de corne   Vang

  Index                                                                                                Next   

Copyright © Hubert Sicard